Is there a way to simply display the country or city of the visitor?

Yes, you can use our geolocation Dynamic Keyword Insertion shortcode. For example, the shortcode below will display the user’s country:

[ifsoDKI type='geo' show='country']

See all DKI shortcodes